...
VUJ
To increase contraceptive methods, Japan is moving ahead with an initiative to approve the abortion pill more than ...
For this publication this week, VUJ is taking the spotlight to talk about the intersectionality between gender and Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD). We interview Dr. Nakashima and people who have ADHD to learn how our gendered world affected their lives with ADHD
今週の刊行では、VUJは注意欠如・多動症（ADHD）とジェンダーとのインターセクショナリティについてスポットライトを当てる。
A petition, started by Kazuna Yamamoto, Momoko Nojo, and Kazuko Fukuda on February 4th, has gathered nearly 157.000 signatures in a week against the Head of the Olympics Committee’s sexist remarks. After a week, Yoshihiro Mori announced that he resigned from his position. In this article, Voice Up Japan’s founder shares her thoughts with the Voice Up Japan Media team about her thoughts on this issue and discrimination in Japan
オリンピック組織委員会の前会長の女性蔑視発言に対して、山本和奈さん、能條桃子さん、福田和子さんが2月4日、署名を立ち上げ、1週間で15万7千もの署名を集めた。一週間後、森喜朗氏は引退を宣言。
n Sakie Ladies Clinic in Nagoya, Doctor Sakie Niwa and Shiori Nagashima approach gynecology in a sex-positive way. Voice Up Japan met them to talk about inclusion in practices and to understand issues that surround gynecology, not only limited to health but also related to many other factors such as the low representation of female politicians in the Diet.
名古屋市の咲江レディスクリニックでは、丹羽咲江先生と長島史織さんが婦人科にセックスを否定しないアプローチをしています。
There is an accumulation of local governments issuing same-sex partnerships certificates. Although the same-sex partnership system brings recognition of same-sex couples, it is still not the endpoint when it comes to equality. As Voice Up Japan, we interviewed people from Nagoya, a city that is going to adopt same-sex partnership in 2021, to understand what the same-sex partnership system is and what it implies for LGBT people in Japan.
Written by Elif Erdogan
Translated to Japanese by Ayşe Haruka Açıkbaş Oshima
Jigsaw Zine, Issue #3, 1991 Source: ...
Kazuko Fukuda, the leader of the #Nandenaino Project speaks to VoiceUp Japan to share the situation of increased consultations from teenagers regarding pregnancy in Japan under COVID19 pandemic. We realize that inaccessibility to contraception is more than avoiding unwanted pregnancies, but it is political.
コロナ禍に少年の望まない妊娠に関する相談が増えている現状について、#なんでないのプロジェクト代表の福田和子さんと話した。